Por el camino de K

Cada vez más la literatura se hace a expensas de la literatura. Esta circunstancia percíbese en el creciente número de libros que hablan de otros libros, de ensayos y tratados que se nutren de literaturas pasadas u hodiernas. Y cómo no, también cada vez hay más literatura de ficción que medra sobre literatura de ficción precedente. El ejemplo más cercano lo tienes, lector, en los relatos que aquí se incluyen. En todas las historias, el motivo o los personajes se basan en personajes o motivos de otros libros, la mayoría de forma expresa, otros fácilmente perceptibles, unos pocos de alusión más escondida o de roce leve. Entiendo que la nutriente literaria de estos relatos no afecta a la originalidad de los mismos. Porque incluso el más "original" de los artistas, entendida esta palabra en su pleno sentido, es polifónico. Así lo entendía George Steiner. Y añadía que todas las formas estéticas, todas las obras de arte, toda la música y la literatura, son producidas en órdenes diversos de relación con sus predecesoras. Índice de relatosPor el camino de K Uliseo y las voces marinas Dulce color de oriental zafiroEl golpe maestroLas niñas de la SernaInforme para una asambleaPregúntale a AliciaManuscrito encontrado en Buenos AiresKafka Visita a Lao TseEl holomentalistaEl judío de Dublín Mil monos El oro del Plata Fiesta en casa de los Bloom El libro infinitoLa humillación del joven poetaUna noche en el infiernoLa niña de los Plath Las invisibles poleas Cuestión de rango El triángulo de los Shen reng