Proverbe Afgane Illustrate (Romanian Edition): Afghan Proverbs in Romanian and Dari Persian

Preluare de la premiatul autor al c?r?i: Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs.  Ca r?spuns la numeroasele solicit?ri, Proverbele afgane în dari din premiata carte Afghan Proverbs Illustrated se prezint? acum într-un nou format atr?g?tor, ilustrat de cititori de toate vârstele ?i traduse în român?.  Con?ine un nou vocabular ?i imagini color. 

Proverbele culese în original în Afganistan ?i traduse în englez? de Edward Zellem sunt traduse din englez? în român? de Simion Doru Cristea ?i Maria João Coutinho.  Proverbe afgane ilustrate sunt de asemenea disponibile în multe alte limbi. Pentru mai multe informa?ii citi?i în afghansayings.com.


By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book "Afghan Proverbs Illustrated" are now in an exciting new format and language. "Proverbe Afgane Ilustrate" is designed for readers of all ages, and is translated into Romanian with new vocabulary and full-color illustrations. Features Afghan Proverbs originally collected in Afghanistan and translated from Dari Persian into English by Edward Zellem. Translated from English into Romanian by Simion Cristea and Maria João Coutinho.

"Afghan Proverbs Illustrated/Proverbe Afgane Ilustrate" also is available in many other languages. More information is available at afghansayings.com.
"Proverbe Afgane Ilustrate" is both a window and a mirror. As a window, the book can help readers gain deep insights into Afghan culture and language. And as a mirror, readers can see themselves and their own cultures reflected in the universal messages expressed by Afghan Proverbs in Romanian.