Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems: a Comparative Study - Dino Azzano - Livros - Südwestdeutscher Verlag für Hochschulsch - 9783838131474 - 22 de fevereiro de 2012
Caso a capa e o título não sejam correspondentes, considere o título como correto

Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems: a Comparative Study

Dino Azzano

Preço
€ 96,49

Item sob encomenda (no estoque do fornecedor)

Data prevista de entrega 14 - 22 de ago
Adicione à sua lista de desejos do iMusic

Placeable and Localizable Elements in Translation Memory Systems: a Comparative Study

Translation memory systems are software applications that provide computer-assisted translation support to human translators. Due to their commercial success, these applications now play a key role in the translation industry. This book looks at how well such systems deal with placeable and localizable elements, the portions of a document that remain unchanged or are adapted according to specific conventions in the target language. Based on comparative analysis, a thorough assessment is provided of the recognition of these elements in translation memory systems, and of the impact of these elements on retrieval performance. Highlighting existing shortcomings and suggesting possible improvements, this book is suitable for translators, students and researchers in the field of computer-assisted translation, as well as for translation system developers.

Mídia Livros     Paperback Book   (Livro de capa flexível e brochura)
Lançado 22 de fevereiro de 2012
ISBN13 9783838131474
Editoras Südwestdeutscher Verlag für Hochschulsch
Páginas 364
Dimensões 150 × 20 × 226 mm   ·   560 g
Idioma German  

Ver tudo de Dino Azzano ( por exemplo Paperback Book )